I recently had a chance to catch up with sisters Athithya and Aranya, who go by “Veena Thambaps” on YouTube, and cover veena renditions of popular songs ranging from A.R. Rahman to movie scores.