European and Asian Tamil creatives worked together to produce this hit music video “Romeo’s Diary – Hey Pura.”